Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn geest is verdorven, mijn dagen worden uitgeblust, de graven zijn voor mij. |
| WLC | רוּחִ֣י חֻ֭בָּלָה יָמַ֥י נִזְעָ֗כוּ קְבָרִ֥ים לִֽי׃ |
| Trans. | rûḥî ḥubālâ yāmay nizə‘āḵû qəḇārîm lî: |
| AC | א רוחי חבלה ימי נזעכו קברים לי |
| ASV | My spirit is consumed, my days are extinct, The grave is [ready] for me. |
| BE | My spirit is broken, my days are ended, the last resting-place is ready for me. |
| Darby | My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are mine. |
| ELB05 | Mein Geist ist verstört, meine Tage erlöschen, die Gräber sind für mich. |
| LSG | Mon souffle se perd, Mes jours s'éteignent, Le sépulcre m'attend. |
| Sch | Mein Geist ist verstört, meine Tage laufen ab, Gräber warten meiner. |
| Web | My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me. |
